Režie: Zoltán Fábri  •  Scénář: Zoltán Fábri  •  Kamera: György Illés  •  Střih: Ferencné Szécsényi  •  Hudba: György Vukán  •  Hrají: András Bálint, Mari Csomós, Zoltán Latinovits, Anikó Sáfár, Mária Bisztrai, László Mensáros

Film natočený podle rozsáhlého románu maďarského spisovatele Tibora Déryho, inspirovaného tvorbou Marcela Prousta a Thomas Manna, stejně jako maďarskou tradicí realismu. Déry ilustruje panoráma společnosti během Horthyho éry, konflikt mezi buržoazií a dělnickou třídou. Nedokončená věta zůstala v podobě pouhého rukopisu téměř deset let a byla vydána až po 2. světové válce, kdy okamžitě dosáhla velkého úspěchu. Jeho protagonistou a alter-egem spisovatele je student práv Lőrinc Parcen-Nagy, který se svým přesvědčením dostává do kontradikce se svou rodinou a společenskou třídou. Právě jeho očima Déry popisuje dekadenci, úpadek, ideologické vakuum a únavu buržoazie na světě a deformaci maďarského feudálního kapitalismu. Lőrinc se snaží najít proletářský smysl jeho života, ale k jeho zklamání se setkává s averzí a je svědkem vnitřních rozporů dělnické třídy. Příběh románu, využívající optiky více postav, není vyprávěn lineárně, ale řídí se subjektivním vnímáním času jeho postav. Základní linka je tvořena osudy tří rodin, buržoazní Percen-Nagyové a Vietoriszové a dělničtí Rózsové. Ač se román odehrává v Budapešti, díky rodinám v jeho středu získáváme komplexní pohled na Evropu dané doby. Flashbacky a flashforwardy pomáhají prodloužit časové rozpětí románu (1933-1938) a ilustrovat historické posuny. Vykresluje pravdivý obraz země ohrožené fašismem, a předvádí, jaké síly i slabosti mohou vést k národní tragédii. S ohledem na rozsáhlost románu (zdroje uvádějí, že v maďarském originálu má kniha 1200 stran, český překlad vyšel ve dvou svazcích v rozsahu dohromady 900 stran) se zaměřil slavný maďarský režisér Zoltán Fábri ve svém filmu z roku 1975 jen na některé části dějových linek a svůj opus magnum nazval výstižně 141 minut z Nedokončené věty. Díky mistrného umění v určitých okamžicích přesvědčivě zkratkovitě vyprávět však film pevně drží pohromadě stejně jako jeho knižní předloha. Hostem před projekcí bude Jaromír Blažejovský, který svým workshopem obstará potřebný vhled jak do díla jako takového, tak do filmové tvorby Zoltána Fábriho.

Trailery

Fotogalerie